Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Maria Jesus Silva Sotillo
Im Hagen 4, 54439 Saarburg, Deutschland
E-Mail: factory.mysaaslux@gmail.com

2. Anwendbarkeit der DSGVO

Die DSGVO findet auf diese Verarbeitung gemäß Art. 3 Abs. 1 DSGVO Anwendung, da die Verantwortliche in Deutschland niedergelassen ist — unabhängig davon, in welchem Land sich die Nutzerinnen und Nutzer der Plattform befinden.

3. Welche Daten wir verarbeiten

a) Beim Veröffentlichen einer Anzeige

• Name (der auf der Anzeige angezeigt wird)
• E-Mail-Adresse (wird niemals öffentlich angezeigt, dient nur der Benachrichtigung)
• Stadt/Region
• Beschreibungstext der Anzeige
• Telefonnummer, sofern freiwillig angegeben (wird niemals öffentlich angezeigt)

b) Beim Interesse an einer Anzeige ("Me interesa")

• Name, E-Mail-Adresse und optionale Nachricht der interessierten Person
• Diese Daten werden ausschließlich per E-Mail an die Person weitergeleitet, die die Anzeige veröffentlicht hat — sie werden nicht öffentlich auf der Website angezeigt.

c) Beim Melden einer Anzeige

• Angegebener Grund der Meldung
• E-Mail-Adresse, sofern freiwillig angegeben

d) Server-Logs und Analyse

Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Server-Logs (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt) kurzzeitig verarbeitet, um die Website sicher und funktionsfähig zu betreiben. Für anonyme, cookiefreie Besuchsstatistiken nutzen wir Umami Analytics, eine datenschutzfreundliche Lösung, die auf unserer eigenen Infrastruktur selbst gehostet wird (zum Serverstandort siehe Ziffer 5) — kein externer Anbieter erhält dabei Daten. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Profile erstellt.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung/vorvertragliche Maßnahme): für die Veröffentlichung einer Anzeige und die Vermittlung von Kontaktanfragen — beides Kernfunktionen, die die Nutzerin oder der Nutzer aktiv anfordert.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung): für das freiwillige Angeben einer Telefonnummer und für das Zustimmen zum Nutzungshinweis vor der Veröffentlichung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse): für die Bearbeitung von Meldungen zu Anzeigen, zum Schutz der Community vor missbräuchlichen Inhalten.

5. Speicherort und Serverstandort

Tender la Mano läuft auf eigener Infrastruktur (kein Cloud-Anbieter, keine Auftragsverarbeitung durch Dritte für Datenbank oder Hosting). Der Server, auf dem diese Infrastruktur betrieben wird, steht derzeit in Lima, Peru. Für Peru liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO vor.

Getroffene Maßnahmen: ausschließlich verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS), Zugriff allein durch die Betreiberin und die Ko-Administratorin, keine Weitergabe an Dritte am Serverstandort. Die Betreiberin prüft derzeit die Verlagerung in ein Rechenzentrum innerhalb der EU sowie die dafür erforderlichen Garantien nach Art. 46 DSGVO. Dieser Punkt wird hier offengelegt und nicht verschwiegen.

6. Empfänger der Daten

Die erhobenen Daten sind ausschließlich für die Betreiberin und die Ko-Administratorin der Plattform zugänglich, die beide zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

7. Speicherdauer

Veröffentlichte Anzeigen und die damit verbundenen Kontaktdaten werden gespeichert, solange sie für die Plattform relevant sind, und können jederzeit auf Anfrage der betroffenen Person gelöscht werden. Gemeldete Anzeigen werden nach Bearbeitung des Vorgangs archiviert.

8. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an factory.mysaaslux@gmail.com.

9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Aviso de privacidad (resumen en español)

El documento en alemán de arriba es la Datenschutzerklärung legalmente vinculante conforme al RGPD/DSGVO. Este resumen es solo una cortesía para que puedas entender lo esencial; no sustituye al texto alemán.

Qué datos recogemos:

• Al publicar un anuncio: nombre, email, ciudad, descripción y, si quieres, tu teléfono (nunca se muestra públicamente).
• Al mostrar interés en un anuncio: tu nombre, email y mensaje opcional — se los enviamos por email solo a la persona que publicó el anuncio, nunca se hacen públicos.
• Al reportar un anuncio: el motivo y, si quieres, tu email.

Base legal: ejecución del servicio que solicitas (publicar/contactar), tu consentimiento explícito para el teléfono opcional, e interés legítimo para gestionar los reportes.

Dónde se guardan tus datos: en un servidor propio, no en una nube alquilada. Ese servidor está hoy en Lima (Perú), fuera de la Unión Europea, y Perú no tiene decisión de adecuación de la Comisión Europea. Lo que sí hay: todo viaja cifrado (HTTPS) y solo acceden la responsable y la co-administradora. Se está estudiando mover el servidor a un centro de datos dentro de la UE. Te lo decimos porque preferimos que lo sepas a que lo descubras.

Tus derechos: acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición sobre tus datos, en cualquier momento, escribiendo a factory.mysaaslux@gmail.com. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

No usamos cookies ni creamos perfiles automatizados. Las estadísticas de visitas son anónimas (Umami, sin cookies, servidor propio).